16 de Octubre de 2012 es el día en que pusimos en marcha nuestra tienda online después de varios años diseñando.
16 October 2012 is the date when we opened our online store after spending several years designing.
Ha sido un año lleno de trabajo, eventos, viajes para llevar Shiori a diferentes sitios y sobre todo un año lleno de sorpresas y encuentros con gente fantástica.
It has been a year full of work, events, travels to take Shiori to different places and most of all a year full of surprises and encounters with wonderful people.
Para celebrar este primer aniversario y premiar vuestra confianza en Shiori Jewellery, hemos elegido una de las piezas más representativas de nuestra marca, el colgante "Beautiful Butterflies" como protagonista de este aniversario.
To celebrate this first anniversary and to reward your confidence in Shiori Jewellery, we have chosen one of the most representative pieces of our brand, the "Beautiful Butterflies" pendant as the protagonist of this anniversary.
Del 16 al 21 de Octubre los colgantes "Beautiful Butterflies" de la colección Otoño-Invierno 2013 tienen un descuento del 40% en la tienda online. Hay cinco modelos diferentes realizados con piedras semipreciosas y cristal facetado.
From the 16th to the 21st of October, the "Beautiful Butterflies" pendants of the Fall-Winter 2013 collection have a discount of the 40% on the online store. There are five models available and they are made with gemstones and faceted glass.
¡Fantástica oportunidad para conseguir una de nuestras mariposas!
Great opportunity to get one of our butterflies!
Gracias por seguirnos durante este primer "año online" y esperamos verte en el próximo aniversario!
Thank you for following us during this first "online year" and we hope to see you in the next anniversary!
No hay comentarios:
Publicar un comentario