FALL-WINTER 2014

After a very busy months working on the new collection and after presenting it during the past edition of the MBFW (Mercedes Benz Fashion Week) in Madrid, now we are very happy to tell that the FW2014 collection is ready to wear!

Tras unos meses trabajando mucho en la nueva colección y después de presentarla en la pasada edición de MBFW (Mercedes Benz Fashioin Week) en Madrid, estamos felices de decir que la colección FW2014 ya está lista!

We leave you a few clues about the trends that have inspired our new collection. Textures mixed up with bright but subtle touches of strass, crystal pendants, handmade faceted gemstones,...

Os dejamos algunas pistas sobre las tendencias que han isnpirado nuestra nueva colección. Texturas mezcladas con toques brillantes pero sutiles de strass, colgantes de cristal, gemas facetadas a mano,..

This season, you will find some of our regular collection such as Beautiful Butterflies, Love Story or Asian Touch with new models of pendants, bracelets and chokers. 

Esta temporada, encontrarás algunas de nuestras colecciones habituales como Beautiful Butterflies, Love Story o Asian Touch con modelos nuevos de colgantes, pulseras y gargantillas.

And you will also find other news for this season such as the new and colorful Lua bracelets and rings, the Ocean collection made with stunning faceted gemstones and the Arabesque collection already available at our online store.

Y también encontrarás otras novedades como las pulseras y anillos Lua llenos de color, la colección Ocean realizada con preciosas gemas talladas a mano y la colección Arabesque que ya está disponible en nuestra tienda online.

We are ready to start the new season with a wide range of accessories so you look stunning this Fall and Winter!

Estamos listos para empezar la nueva temporada con una amplia gama de accesorios para que este Otoño e Invierno estés espectacular!

SS2014 TRENDS

These are the trends that inspired our SS2014 collection: 

Estas son las tendencias que han inspirado nuestra colección PV2014:

Blue

Explorer chic

Boho

Pastels

SHIORI JEWELLERY trends for SS2014

Which one goes better with your style? 

¿Con cúal te identificas más?

Do not miss our choice for each trend, find the jewellery that best fits your style at www.shiorijewellery.com

No te pierdas nuestra selección para cada tendencia, encuentra las piezas que mejor encajan con tu estilo en www.shiorijewellery.com

Blue or pink

Blue or pink? typical question, but which one do you prefer? 

¿Azul o rosa? pregunta típica pero cual prefieres?

We like them both so therefore we have created different pieces in these colors for this season. Pastel blue and pink, turquoise blue, cherry pink,...

A nosotros nos gustan ambos y por eso hemos creado diferentes piezas en estos colores para esta temporada. Azul y rosa pastel, azul turquesa, rosa cereza,...

So what do you choose? pink or blue?

¿Qué eliges? ¿rosa o azul?

www.shiorijewellery.com

Concurso "Love Story SS2014" contest

We were looking forward to show you some of our new pieces of the Spring-Summer 2014 collection. And as Valentine's day is coming soon, we thought that it was the perfect moment to show you our new necklaces of the Love Story collection.

Estabamos deseando enseñaros algunas de las piezas nuevas de la colección Primavera-Verano 2014. Y como San Valentin está al caer, hemos pensado que era el momento perfecto para enseñaros nuestros nuevos collares de la colección Love Story.

They are made with a heart pendant which has a beautiful love poem engraved on it. We have used colorful jade beads, fluorite gemstones and faceted glass beads.

Están realizados con un colgante en forma de corazón que lleva grabado un precioso poema de amor. Hemos utilizado perlas de jade en colores vivos, piedras semipreciosas de fluorita y cristal facetado.

They are available in three different models and now you can get one by joining our contest! it is very easy:

1) Become a fan of our facebook page SHIORI JEWELLERY

2) Click "I like" on the post of the contest on facebook (here)

3) Share the post on your wall on facebook.

Están disponibles en tres modelos diferentes y ahora puedes conseguir uno de ellos, el que más te guste. ¿Cómo? muy fácil! solo tienes que participar en nuestro concurso:

1) Hazte fan de nuestra página de facebook SHIORI JEWELLERY

2) Click "Me gusta" en el post del concurso en facebook (aquí)

3) Comparte el post en tu muro de facebook.

We will announce the winner on the 14th of February so you can get a Valentine's present from us. Good luck and lots of love!

Anunciaremos el ganador el 14 de Febrero, así tendrás un regalo de San Valentín de nuestra parte. ¡Mucha suerte y mucho amor!

WORK IN PROGRESS

At the moment, our workshop is very busy working on the new collection for the Spring-Summer 2014. 

 

Ahora mismo nuestro taller está a pleno rendimiento trabajando en la nueva colección de Primavera-Verano 2014.

 

Have you seen the colour pantone for this season? 

 

¿Ya has visto la paleta de colores para esta temporada?

As always we find inspiration in Nature and in our travels and the soft pastels and the bright colors enables us to reflect our passion for them.

Como siempre nos inspiramos en la Naturaleza y en nuestros viajes y a través de los tonos pasteles y los colores brillantes conseguimos reflejar nuestra pasión por ellos.

In a few weeks we will be able to show you our new collection, until then you can still enjoy our sales on 

www.shiorijewellery.com

 

En unas semanas podremos enseñarte nuestra nueva colección, hasta entonces puedes disfrutar de nuestras rebajas en

www.shiorijewellery.com

¡Que tengas un feliz día!

Have a happy day!

Christmas nights

Have you thought of your outfits for Christmas nights? 

¿Ya has pensado en lo que te vas a poner las noches de Navidad?

We have decided to combine a beautiful black dress with fantastic heels and our jewellery to get a simple but elegant outfit.

Hemos decidido combinar un precioso vestido negro con unos fantásticos estiletos y algunas de nuestras piezas para conseguir un look simple a la vez que elegante.

We have chosen some of our pieces made with faceted smoky glass such as the "Love Story" earrings and the "Senza" and "Asian Touch" bracelets.

Hemos elegido algunas de nuestras piezas realizadas con cristal facetado en humo, como los pendientes "Love Story" y las pulseras "Senza" y "Asian Touch".

We wish you a Merry Christmas!

¡Te deseamos una Feliz Navidad!

Naf Naf vintage black dress
$140 - zalando.co.uk

Alice Olivia black fake fur coat
$730 - harveynichols.com

Christian Louboutin pointed toe pumps
net-a-porter.com

Hoss Intropia vintage black purse
yoox.com

Burberry deerskin glove
burberry.com

Girls night out

It's Friday and Christmas is coming soon! lots of dinners and parties coming!

¡Es viernes y pronto llega Navidad! ¡muchas cenas y fiestas a la vista!

We propose you this look to look stunning one of those nights.

Te proponemos este look para estar deslumbrante una de esas noches.

We have chosen a beautiful pair of earrings of the collection "Love Story". They are made with faceted aventurines and faceted glass beads.

Hemos elegido unos preciosos pendientes de la colección "Love Story". Están realizados con aventurinas facetadas y perlas de cristal facetado.

For your wrist, we propose a mix of bracelets: two "Veris" bracelets (champagne and green) and one "Senza" bracelet with black gros-grain ribbon and gemstones.

Para tu muñeca, te proponemos una combinación de pulseras: dos pulseras "Veris" en champagne y verde, y una pulsera "Senza" con cinta de gros-grain negra y piedras semipreciosas.

Are you ready for tonight?

¿Lista para esta noche?

www.shiorijewellery.com

Winter is here!

Winter has definitely arrived and it is freezing!

Definitivamente el invierno ha llegado y ¡hace muchísimo frío!

But don't panic! we can still be stylish and warm!

Pero que no cunda el pánico! aún podemos ir estilosas a la vez que calentitas!

What do you think of this warm outfit to fight a cold day? mix up our jewellery to give a touch of style to a winter outfit.

¿Qué te parece este conjunto abrigado para enfrentarnos a un día de frío? combina nuestras piezas para dar un toque de estilo a un look invernal.

We have chosen the "Love Story" earrings made with black agates and faceted pink agates, a "Veris" bracelet made with a faceted cherry quartz bead and a "Art-deco flower" bracelet with faceted pink agates.

Hemos elegido los pendientes "Love Story" realizados con ágatas negras y ágatas rosas facetadas; una pulsera "Veris" con perla de cuarzo cherry facetado y una pulsera "flor Art-deco" con ágatas rosas facetadas.

Keep warm and have a nice day!

Abrígate y que tengas un feliz día!

Baby it is cold outside...

Have you seen our "Love Story" collection for the Fall-Winter?

¿Ya has visto nuestra colección "Love Story" para este Otoño-Invierno?

We think is perfect to wear in a cold day to give a charming touch to your look!

Pensamos que es perfecta para llevar en un frío día para dar un toque con encanto a tu look!

This is our proposal, a romantic and warm look with one of our "Love Story" silvered pendant with crackle agate and faceted glass bead.

Esta es nuestra propuesta, un look calentito y romántico con uno de nuestros colgantes "Love Story" plateados con ágata crackle y perla de cristal facetado.

Enjoy your day and keep warm!

¡Disfruta del día y no pases frío!

Remember: follow us on facebook to get our latest news.

Recuerda: síguenos en facebook para estar al día de todas nuestras noticias.

First anniversary of our online Store - Primer aniversario de nuestra tienda online

16 de Octubre de 2012 es el día en que pusimos en marcha nuestra tienda online después de varios años diseñando.

16 October 2012 is the date when we opened our online store after spending several years designing.

Ha sido un año lleno de trabajo, eventos, viajes para llevar Shiori a diferentes sitios y sobre todo un año lleno de sorpresas y encuentros con gente fantástica. 

It has been a year full of work, events, travels to take Shiori to different places and most of all a year full of surprises and encounters with wonderful people.

Para celebrar este primer aniversario y premiar vuestra confianza en Shiori Jewellery, hemos elegido una de las piezas más representativas de nuestra marca, el colgante "Beautiful Butterflies" como protagonista de este aniversario.

To celebrate this first anniversary and to reward your confidence in Shiori Jewellery, we have chosen one of the most representative pieces of our brand, the "Beautiful Butterflies" pendant as the protagonist of this anniversary.

Del 16  al 21 de Octubre los colgantes "Beautiful Butterflies" de la colección Otoño-Invierno 2013 tienen un descuento del 40% en la tienda online. Hay cinco modelos diferentes realizados con piedras semipreciosas y cristal facetado.

From the 16th to the 21st of October, the "Beautiful Butterflies" pendants of the Fall-Winter 2013 collection have a discount of the 40% on the online store. There are five models available and they are made with gemstones and faceted glass.

¡Fantástica oportunidad para conseguir una de nuestras mariposas!

Great opportunity to get one of our butterflies!

Gracias por seguirnos durante este primer "año online" y esperamos verte en el próximo aniversario!

Thank you for following us during this first "online year" and we hope to see you in the next anniversary!