FALL-WINTER 2014

After a very busy months working on the new collection and after presenting it during the past edition of the MBFW (Mercedes Benz Fashion Week) in Madrid, now we are very happy to tell that the FW2014 collection is ready to wear!

Tras unos meses trabajando mucho en la nueva colección y después de presentarla en la pasada edición de MBFW (Mercedes Benz Fashioin Week) en Madrid, estamos felices de decir que la colección FW2014 ya está lista!

We leave you a few clues about the trends that have inspired our new collection. Textures mixed up with bright but subtle touches of strass, crystal pendants, handmade faceted gemstones,...

Os dejamos algunas pistas sobre las tendencias que han isnpirado nuestra nueva colección. Texturas mezcladas con toques brillantes pero sutiles de strass, colgantes de cristal, gemas facetadas a mano,..

This season, you will find some of our regular collection such as Beautiful Butterflies, Love Story or Asian Touch with new models of pendants, bracelets and chokers. 

Esta temporada, encontrarás algunas de nuestras colecciones habituales como Beautiful Butterflies, Love Story o Asian Touch con modelos nuevos de colgantes, pulseras y gargantillas.

And you will also find other news for this season such as the new and colorful Lua bracelets and rings, the Ocean collection made with stunning faceted gemstones and the Arabesque collection already available at our online store.

Y también encontrarás otras novedades como las pulseras y anillos Lua llenos de color, la colección Ocean realizada con preciosas gemas talladas a mano y la colección Arabesque que ya está disponible en nuestra tienda online.

We are ready to start the new season with a wide range of accessories so you look stunning this Fall and Winter!

Estamos listos para empezar la nueva temporada con una amplia gama de accesorios para que este Otoño e Invierno estés espectacular!

anillos OCEAN rings

We are very pleased to present you our new OCEAN rings.

Estamos encantados de presentaros nuestros nuevos anillos OCEAN.

The OCEAN rings are made with sterling silver and 18 carat gold plating. Each gemstone is cut and faceted by hand so each ring has unique features.

Los anillos OCEAN están realizados con plata de ley y chapados en oro de 18 quilates. Cada gema es cortada y facetada a mano de modo que cada anillo tiene características únicas.

They are available in 6 different models, just find the gemstone that best fits your personality: aqua chalcedony, amethyst, peridot,...

Están disponibles en 6 modeles diferentes, encuentra la gema que mejor define tu personalidad: calcedonita aqua, amatista, peridot,...

Keep it simple by wearing just one or get a more sofisticated look by stacking them.

Puedes llevar uno solo o hacer una combinación más sofisticada mezclándolos.

Find more about our OCEAN rings at www.shiorijewellery.com

Más información sobre los anillos OCEAN en www.shiori.es

Blue or pink

Blue or pink? typical question, but which one do you prefer? 

¿Azul o rosa? pregunta típica pero cual prefieres?

We like them both so therefore we have created different pieces in these colors for this season. Pastel blue and pink, turquoise blue, cherry pink,...

A nosotros nos gustan ambos y por eso hemos creado diferentes piezas en estos colores para esta temporada. Azul y rosa pastel, azul turquesa, rosa cereza,...

So what do you choose? pink or blue?

¿Qué eliges? ¿rosa o azul?

www.shiorijewellery.com

PHOTO SHOOT FOR THE SS2014 COLLECTION

After a month of very hard work in our workshop we are back with lots of surprises for you!

Después de un mes de muchísimo trabajo en nuestro taller, estamos de vuelta con muchas sorpresas para tí!

We are very pleased to show you some of the photos that were taken during the photo shoot 

for the Spring-Summer collection of Shiori.

Estamos encantados de enseñaros algunas de las fotos que hicimos en la  sesión de fotos 

para la colección de Primavera-Verano 2014 de Shiori.

Photographer: V.Lucas
Models: M.J. Sigal & A.Loa
Location: Buda Andorra

 You can see all the pictures of the photo shoot at: www.shiorijewellery.com

Puedes ver todas las fotos en: www.shiori.es

This time the bloggers Txell Flores (from Punkarrillas) and Mari Pelegrina (from Cocochic Diary) took part in the photo shoot too. You will be able to read their feedback about the new collection and to see them wearing our pieces very soon on her blogs.

 Esta vez las bloggers Txell Flores (de Punkarrillas)  y Mari Pelegrina (de Cocochic Diary) colaboraron en la sesión de fotos. Muy pronto podreis leer sus impresiones sobre la nueva colección y verles llevando algunas de nuestras piezas en sus blogs.

We will be back soon with more news,
Enjoy your time and see you soon!

Muy pronto volveremos con más noticias, 
¡Disfruta y nos vemos pronto!

WORK IN PROGRESS

At the moment, our workshop is very busy working on the new collection for the Spring-Summer 2014. 

 

Ahora mismo nuestro taller está a pleno rendimiento trabajando en la nueva colección de Primavera-Verano 2014.

 

Have you seen the colour pantone for this season? 

 

¿Ya has visto la paleta de colores para esta temporada?

As always we find inspiration in Nature and in our travels and the soft pastels and the bright colors enables us to reflect our passion for them.

Como siempre nos inspiramos en la Naturaleza y en nuestros viajes y a través de los tonos pasteles y los colores brillantes conseguimos reflejar nuestra pasión por ellos.

In a few weeks we will be able to show you our new collection, until then you can still enjoy our sales on 

www.shiorijewellery.com

 

En unas semanas podremos enseñarte nuestra nueva colección, hasta entonces puedes disfrutar de nuestras rebajas en

www.shiorijewellery.com

¡Que tengas un feliz día!

Have a happy day!

SPRING-SUMMER ADVANCE

En medio de este frío mes de Enero el taller de Shiori está en plena actividad creativa y lleno de color... soñando con la Primavera y el Verano...

In the midst of this cold month of January Shiori's workshop is in full creative activity and full of color... dreaming with the Spring and the Summer...

 

Los primeros Shioris para la nueva temporada ya están terminados y no nos podíamos resistir a enseñaros una de nuestras piezas favoritas, la pulsera VERIS

The first Shioris for the new season are now complete and we cannot wait to show you one of our favorite pieces, the VERIS bracelet.

 

 

Para crear las pulseras VERIS hemos utilizado piedras semipreciosas y perlas de cristal de colores suaves como el lila, el verde agua o el azul claro y materiales ligeros como el ante.

To create the VERIS bracelet we have used gemstones and crystal beads in soft colors such as lilac, aqua-green or blue; and light materials like suede cord.

Son perfectas para llevarlas solas y también mezcladas...

They are perfect to wear individually or also to mix & match...

En nuestra tienda online podrás mezclarlas como más te guste, entra en nuestro mix & match y ¡elige tu combinación favorita!


In our online shop you can mix them as you like, go to our mix & match and choose your favorite combination! 

¡Gracias por seguirnos y hasta pronto!

 Thanks for following us and see you soon!