SHOWROOMS NAVIDAD 2013

Hemos empezado 2014 con muchos proyectos y con mucha actividad en el taller de Shiori Jewellery,  pero antes queremos enseñaros algunas fotos de los showrooms de las pasadas Navidades.

We have started 2014 with lots of projects and activity in the workshop of Shiori Jewellery but before we would like to show you a few pictures of the past Christmas showrooms.

Volvimos a elegir el Restaurante 1940 de Andorra la Vella (Principado de Andorra) y esta vez nos sorprendieron preparando una merienda de lo más dulce en especial para nuestras invitadas.

We chose again the Restaurant 1940 in Andorra la Vella (Principality of Andorra) and they surprised us with a very sweet tea specially prepared for our guests.

   

Los asistentes pudieron disfrutar de descuentos especiales en la colección de Otoño-Invierno 2013 y llevarse sus regalos envueltos de una forma preciosa y listos para poner debajo del árbol de Navidad.

The attendees were able to get special disccounts when buying the Fall-Winter 2013 collection and to take their presents wrapped in a beautiful way and ready to leave under the Christmas tree.

Nos encantó disfrutar de la gran compañía de nuestras seguidoras en Andorra que estaban todas guapísimas con sus nuevos Shioris.

Feliz 2014 a todos y ¡hasta pronto!

We loved to spend these evenings with our Andorran followers and enjoy their great company. All of them looked stunning wearing their new Shioris.

Happy 2014 and see you soon!

Christmas nights

Have you thought of your outfits for Christmas nights? 

¿Ya has pensado en lo que te vas a poner las noches de Navidad?

We have decided to combine a beautiful black dress with fantastic heels and our jewellery to get a simple but elegant outfit.

Hemos decidido combinar un precioso vestido negro con unos fantásticos estiletos y algunas de nuestras piezas para conseguir un look simple a la vez que elegante.

We have chosen some of our pieces made with faceted smoky glass such as the "Love Story" earrings and the "Senza" and "Asian Touch" bracelets.

Hemos elegido algunas de nuestras piezas realizadas con cristal facetado en humo, como los pendientes "Love Story" y las pulseras "Senza" y "Asian Touch".

We wish you a Merry Christmas!

¡Te deseamos una Feliz Navidad!

Naf Naf vintage black dress
$140 - zalando.co.uk

Alice Olivia black fake fur coat
$730 - harveynichols.com

Christian Louboutin pointed toe pumps
net-a-porter.com

Hoss Intropia vintage black purse
yoox.com

Burberry deerskin glove
burberry.com

Girls night out

It's Friday and Christmas is coming soon! lots of dinners and parties coming!

¡Es viernes y pronto llega Navidad! ¡muchas cenas y fiestas a la vista!

We propose you this look to look stunning one of those nights.

Te proponemos este look para estar deslumbrante una de esas noches.

We have chosen a beautiful pair of earrings of the collection "Love Story". They are made with faceted aventurines and faceted glass beads.

Hemos elegido unos preciosos pendientes de la colección "Love Story". Están realizados con aventurinas facetadas y perlas de cristal facetado.

For your wrist, we propose a mix of bracelets: two "Veris" bracelets (champagne and green) and one "Senza" bracelet with black gros-grain ribbon and gemstones.

Para tu muñeca, te proponemos una combinación de pulseras: dos pulseras "Veris" en champagne y verde, y una pulsera "Senza" con cinta de gros-grain negra y piedras semipreciosas.

Are you ready for tonight?

¿Lista para esta noche?

www.shiorijewellery.com

Winter is here!

Winter has definitely arrived and it is freezing!

Definitivamente el invierno ha llegado y ¡hace muchísimo frío!

But don't panic! we can still be stylish and warm!

Pero que no cunda el pánico! aún podemos ir estilosas a la vez que calentitas!

What do you think of this warm outfit to fight a cold day? mix up our jewellery to give a touch of style to a winter outfit.

¿Qué te parece este conjunto abrigado para enfrentarnos a un día de frío? combina nuestras piezas para dar un toque de estilo a un look invernal.

We have chosen the "Love Story" earrings made with black agates and faceted pink agates, a "Veris" bracelet made with a faceted cherry quartz bead and a "Art-deco flower" bracelet with faceted pink agates.

Hemos elegido los pendientes "Love Story" realizados con ágatas negras y ágatas rosas facetadas; una pulsera "Veris" con perla de cuarzo cherry facetado y una pulsera "flor Art-deco" con ágatas rosas facetadas.

Keep warm and have a nice day!

Abrígate y que tengas un feliz día!