SPRING-SUMMER ADVANCE

En medio de este frío mes de Enero el taller de Shiori está en plena actividad creativa y lleno de color... soñando con la Primavera y el Verano...

In the midst of this cold month of January Shiori's workshop is in full creative activity and full of color... dreaming with the Spring and the Summer...

 

Los primeros Shioris para la nueva temporada ya están terminados y no nos podíamos resistir a enseñaros una de nuestras piezas favoritas, la pulsera VERIS

The first Shioris for the new season are now complete and we cannot wait to show you one of our favorite pieces, the VERIS bracelet.

 

 

Para crear las pulseras VERIS hemos utilizado piedras semipreciosas y perlas de cristal de colores suaves como el lila, el verde agua o el azul claro y materiales ligeros como el ante.

To create the VERIS bracelet we have used gemstones and crystal beads in soft colors such as lilac, aqua-green or blue; and light materials like suede cord.

Son perfectas para llevarlas solas y también mezcladas...

They are perfect to wear individually or also to mix & match...

En nuestra tienda online podrás mezclarlas como más te guste, entra en nuestro mix & match y ¡elige tu combinación favorita!


In our online shop you can mix them as you like, go to our mix & match and choose your favorite combination! 

¡Gracias por seguirnos y hasta pronto!

 Thanks for following us and see you soon!

HAPPY 2013

¡¡¡¡¡FELIZ 2013!!!! ya estamos de vuelta, con energías renovadas y muchos proyectos e ideas para este año. Diciembre ha sido realmente un mes de no parar: showroom en Andorra la Vella, showroom con Touchemoa, envíos de "regalos Shiori" a diferentes sitios,... y por supuesto Navidad!

HAPPY 2013!!! we are back, with renewed energies and lots of projects and ideas for this year. December has being a really busy month: showroom in Andorra la Vella, showroom with Touchemoa, deliveries of "Shiori gifts" to different places,... and of course Christmas!

En nuestro showroom de Andorra la Vella presentamos los nuevos colgantes: camafeos con reproducciones de antiguos grabados y tapices japoneses y con dibujos diseñados y pintados a mano por nosotros. Son ediciones limitadas pequeñas y estarán disponibles en nuestra tienda online durante el mes de Enero.

In our showroom in Andorra la Vella we presented the new pendants: cabochons with reproductions of ancient Japanese prints and tapestries and with designs hand painted by us. They are small limited editions and they will be available in our online shop during January.

No te pierdas nuestras últimas novedades en nuestra página web: www.shiorijewellery.com

Don't miss our latest designs on our website: www.shiorijewellery.com

¡Hasta pronto!

See you soon!