SHIORI JEWELLERY: octubre 2013

jueves, 31 de octubre de 2013

Baby it is cold outside...

Have you seen our "Love Story" collection for the Fall-Winter?

¿Ya has visto nuestra colección "Love Story" para este Otoño-Invierno?

We think is perfect to wear in a cold day to give a charming touch to your look!

Pensamos que es perfecta para llevar en un frío día para dar un toque con encanto a tu look!

This is our proposal, a romantic and warm look with one of our "Love Story" silvered pendant with crackle agate and faceted glass bead.

Esta es nuestra propuesta, un look calentito y romántico con uno de nuestros colgantes "Love Story" plateados con ágata crackle y perla de cristal facetado.

Enjoy your day and keep warm!

¡Disfruta del día y no pases frío!

Remember: follow us on facebook to get our latest news.

Recuerda: síguenos en facebook para estar al día de todas nuestras noticias.

domingo, 27 de octubre de 2013

COLORFUL AUTUMN

As we said in previous posts we really love Autumn and the colors of Nature during this time.

Como comentamos en posts anteriores, nos encanta el Otoño y los colores de la Naturaleza en este tiempo.

Oxblood, orange, ochre, burgundy,... all these colors give us lots of ideas to create beautiful jewellery pieces for you.

Granate, naranja, ocre, burdeos,... todos estos colores nos dan muchísimas ideas para crear preciosas piezas para tí.

We like to combine our pieces in different ways as they fit very well with casual looks and with more elaborate outfits. This time we have mixed our jewellery to get a chic and very feminine look for these Autumn days and we propose these two options.

Nos gusta combinar nuestras piezas con diferentes estilismos ya que encajan muy bien tanto con looks casual como con looks más elaborados. Esta vez hemos mezclado nuestas piezas para conseguir un look chic y muy femenino para estos días de Otoño y os proponemos estas dos opciones.

The first proposal includes three pieces made with cherry quartz beads:

La primera propuesta incluye tres piezas realizadas con perlas de cuarzo rosa cereza:

The second proposal includes a Dragonfly pendant made with faceted beads and a Veris bracelet with faceted glass bead in champagne.

La segunda propuesta incluye un colgante de Libélula con perlas facetadas y una pulseras Veris con cristal faceteado en champagne.

Two feminine and chic outfits to look fantastic this Autumn!

Dos propuestas femeninas y chics para estar fantástica este Otoño!

Remember: to get our latest news, follow us on Facebook and Twitter.

Recuerda: para estar al día de todas nuestras noticias, puedes seguirnos en Facebook y Twitter.

sábado, 19 de octubre de 2013

WEEKEND: Taking it easy

Two comfortable outfits for the weekend, which one do you prefer?

Dos propuestas cómodas para el fin de semana, ¿con cúal os quedais?

The first one includes our Love Story earrings with black agates and pink agates and our Art-deco flower bracelet with black gros-grain ribbon and pink agates.

La primera propuesta incluye nuestros pendientes Love Story ralizados con ágatas negras y rosas y la pulsera Flor Art-deco con cinta de gros-grain negra y ágatas rosas.

The second one includes our Beautiful Butterfly pendant made with an aqua jade bead and a faceted smoky glass bead.

La segunda incluye nuestro colgante Beautiful Butterflies realizado con jade aqua y perla de cristal facetado humo.

Which one do you prefer?

¿Con cúal os quedais?

martes, 15 de octubre de 2013

First anniversary of our online Store - Primer aniversario de nuestra tienda online

16 de Octubre de 2012 es el día en que pusimos en marcha nuestra tienda online después de varios años diseñando.

16 October 2012 is the date when we opened our online store after spending several years designing.

Ha sido un año lleno de trabajo, eventos, viajes para llevar Shiori a diferentes sitios y sobre todo un año lleno de sorpresas y encuentros con gente fantástica.

It has been a year full of work, events, travels to take Shiori to different places and most of all a year full of surprises and encounters with wonderful people.

Para celebrar este primer aniversario y premiar vuestra confianza en Shiori Jewellery, hemos elegido una de las piezas más representativas de nuestra marca, el colgante "Beautiful Butterflies" como protagonista de este aniversario.

To celebrate this first anniversary and to reward your confidence in Shiori Jewellery, we have chosen one of the most representative pieces of our brand, the "Beautiful Butterflies" pendant as the protagonist of this anniversary.

Del 16 al 21 de Octubre los colgantes "Beautiful Butterflies" de la colección Otoño-Invierno 2013 tienen un descuento del 40% en la tienda online. Hay cinco modelos diferentes realizados con piedras semipreciosas y cristal facetado.

From the 16th to the 21st of October, the "Beautiful Butterflies" pendants of the Fall-Winter 2013 collection have a discount of the 40% on the online store. There are five models available and they are made with gemstones and faceted glass.

¡Fantástica oportunidad para conseguir una de nuestras mariposas!

Great opportunity to get one of our butterflies!

Gracias por seguirnos durante este primer "año online" y esperamos verte en el próximo aniversario!

Thank you for following us during this first "online year" and we hope to see you in the next anniversary!

viernes, 11 de octubre de 2013

Total Black

Total black outfit for a night out. The leather skirt, the heels and the LOVE necklace with the gros-grain lace add a sexy touch to the outfit. This beautiful coat gives a chic touch and the clutch complete the outfit. Ready to go out!

Un look total black para salir una noche. La falda de cuero, las sandalias de tacón y el collar LOVE con la cinta de gros-grain le dan un toque sexy. Este precios abrigo le aporta un toque chic y el clutch completa el look. ¡Lista para salir!

Total Black por shiori-jewellery con Steve Madden

jueves, 10 de octubre de 2013

GREEN & LEATHER CHIC

We love this outfit for these Autumn days.

Nos encanta este conjunto para estos días de Otoño.

The pendant of the collection Art-deco Flowers and the dress give the romantic look to the outfit while the heel ankle boots and the leather jacket add a casual touch. Green leather bag and Veris bracelets complete the outfit.

What do you think?

El colgante de la colección Art-deco Flowers y el vestido dan el toque romántico a este conjunto, mientras que las botas y la cazadora de cuero le otrogan unas notas casual. La bandolera de piel verde y las pulseras Veris completan el conjunto.

¿Qué os parece?